اللغة الفرنسية هي من اللغات العالمية الرئيسية وتستمتع أيضاً بمكانة خاصة. هذا وهناك حوالي 76 مليون ناطق بالفرنسية كلغة أولى وما يبلغ 300 مليون مُتحدّث في أوربا، وأفريقيا والشرق الأوسط، والأمريكيتين، وآسيا وأوقيانوسيا.

للفرنسية تاريخ عريق كلغة عالمية للأدب والمقاييس العلمية وتُستخدم كلغة رسمية من قبل هيئات دولية بما فيها الأمم المتحدة، والإتحاد الأوروبي، والحلف الأطلسي الناتو، والهيئة الدولية للصليب الأحمر.

المفردات

تعتبر الكلمات في الفرنسية إما مذكّرة أو مؤنّثة، كما هي في العربية. لكن للأسف تصنيف المذكر والمؤنث لا يمكن استنباطه من العربية. فمثلاً، الشجرة مؤنثة في العربية لكنها مذكرة في الفرنسية. إذا كنت متحدثاً باللغة الإنجليزية ستلاحظ أن الكثير من الكلمات في الفرنسية هي نفسها أو مشابهة لها. هناك كلمتان مقابلتان لِـ أنت: ڤُو للاستخدام المهذّب و تُو لصديق قريب أو طفل. هذا وننصحك بتعلم واستعمال ڤُو إلى أن تجد الثقة الكافية لاستخدامها. حيث أنه من السهل بمكان ارتكاب الهفوات والإساءة لأحد ما من دون قصد.

في الامتحان، سيُطلب منك تحديد الكلمات الأسماء.

اللفظ والإملاء

ليس هناك أية صعوبة بالغة للمتحدث بالعربية العمانية في تقليده. الحروف الأخيرة غالباً لا تلفظ والحرف الأخير –ن

يُوقف في الأنف ويتمّ لفظه تقريباً مثل نصف ن . وعموماً، من المستحبّ تطوير لهجة فرنسية.

في الامتحان، يجب أن تحاول أن تبدو لهجتك فرنسية وتُتقن تلك الحروف الأخيرة بشكل صحيح.

القواعد

نشأت الفرنسية من اللاتينية، كما هو الحال في كلّ من الإيطالية والإسبانية. هذا وماتزال الفرنسية تحتفظ بأنماط الأفعال المعقدة. من الممكن أن تكون هذه بدورها تحدّياً للمتحدثين بالعربية. هناك نظامان في اللغة العربية (الماضي والحاضر). بينما للفرنسية ثلاث أنظمة على الأقل في الكلام العام المستخدم (وغيرها في الاستخدام الأدبي). وكما في العربية، مع كل ضمير (أنا، أنت، هو، هي، نحن، هم) يُصرّف الفعل بشكل مختلف. تعلّم أنماط الأفعال يستهلك الوقت ويجب تناوله بعزيمة وإصرار والكثير من الأمثلة للاستخدام اليوم.

في الامتحان، ليس من الضروري تعلّم هذه الأنماط ولكن تحتاج لمعرفة وتمييز الأفعال.